Fautes d'orthographe dans le jeu....

bonsoir,

je vous signale une faute comise! quand je regarde dans technologies : armurerie je remarque qui l'y a ecrit Zat'nik'tel et quand je regarde aux personnels a sg1 il y d'ecrit zat'nil'tel ! lequel est le bon? je suis desolé de vous embété avec cette petite faute mais je pense que Stargate Missions mérite la perfection.

ps : votre jeu est superbe!!

Bravo!!

zat'nik'tel

Cordialement

zat'nik'tel

ok merci

Ba t'en qu'on en est à signaler des petites fautes d'orthographe... ^^

Dans Zone 51, dans la description du Vaisseau Oris :

"(...)à la conquête des planètes qui ne sont pas soumis aux Oris."

Normalement l'on dit "qui ne sont pas soumises" puisque "soumis" se conjugue avec planète et non Oris...

Voilà ^^

je n'y avez pas fais gaffes

Bonjour,

merci de signaler cela....

je vais laisser ce sujet ouvert et le déplacer en bug, pour pourrez y poster dessus si vous rencontrez malheureusement des fautes^^

derien

Bonsoir,

ben j'en ai quelques unes.

- Tout (notamment pour supprimer tous les messages/rapports) au pluriel s'écrit tous.

- La version 2 est sortie et le nouveau design (compatible avec tous les navigateurs) est en place.
S'il reste des bugs, signalez les sur le forum.
Modification des flottes des personnages-non jouables pour les nouveaux inscrits.

- «10 unités de naquadria vaux (valent) 150 unités d'argent, »

- Le E avec un accent aigu = alt+144 É...changer ou É...quipement

- Bureau de recrutement (niveau X)
Le bureau de recrutement sert à recruter des militaires et des équipes d'explorations (pas de S à exploration). Chaque niveau baisse de 2% le temps de formation du personnel.

- Salle des équipements (niveau X)
La salle des équipements est l'endroit où l'on conçoit,

- Militaires, avec un "m" miniscule

- Dans le recrutement des équipes SG : quatre gilets tactiques et aussi berettas avec un "S" au pluriel

- SG-2 est une équipe qui sert souvent de couverture pour d'autres équipes telles que SG-1.

- SG-15 est une unité de reconnaissance standard mais elle participe quelquefois à des missions de recherche.

- L'iris empêche les objets et les soldats ennemis de se rematérialiser de votre côté tant qu'il n'a pas subit (pas de "T") trop de dommages. C'est la plus importante des défenses.

- L'iris des Anciens empêche, comme l'iris normal, les objets et les soldats ennemis de se rematérialiser de votre côté tant qu'il n'a pas subit trop de dommages. Il est en énergie (Il est fait d'énergie) ce qui le rend plus résistant.

- Canon au Naquadah ("c" minuscule)

- Le canon à ions tire depuis la surface des salves chargées sur une cible en orbite. Le canon est capable de détruire un vaisseau-mère d'un seul coup.

- Le canon des Anciens est capable de vaincre à lui seul

- Le Siège des Anciens est une formidable arme capable de détruire toute une flotte.

C'est tout pour aujourd'hui...

Voilà, Carson Beckett traqueur de fautes à votre service.

heu... c'est pour dire mais, dans la langue française, les lettres en capitale d'imprimerie (les majuscules) n'ont jamais d'accents...

Il est vrai que c'est devenu une " mode " sur les ordinateurs de donner la possibilité de le faire mais ce n'est pas correcte à la base...


Voilà, c'était juste une petite parenthèse ^^

helleyes a écrit:heu... c'est pour dire mais dans la langue française, les lettres en capitale d'imprimerie (les majuscules) n'ont jamais d'accents...

Il est vrai que c'est devenu une " mode " sur les ordinateurs de donner la possibilité de le faire mais ce n'est pas correcte à la base...


Voilà, c'était juste une petite parenthèse ^^

Tu devrais lire davantage de journaux alors...

lol, ce n'est pas parce que c'est devenu une généralité que c'est forcément correcte...

Je lis beaucoup les journaux mais merci de te faire du soucie pour moi ^^

Il y a beaucoup d'exemple, comme les idées reçues entre-autres, qui prouve bien que même si une grande majorité de personnes pensent qu'une chose est vrai, elle ne l'est pas forcément pour autant...

Enfin moi après je dit ce que je sais, chacun le reçoit comme bon lui semble ^^

Soit... J'ai la prétention de travailler pour un canard "correct" et nous mettons des accents sur les majuscules et même des cédilles aux C majuscules lorsque ça s'impose...

Mais au lieu de palabrer sur les accents, tu pourrais prendre ma suite, par exemple. Je me suis arrêté aux défenses.

Bonne soirée

Je déteste insiter comme ça, mais de la façon dont tu le dis, je passerais presque pour un mythomane...
Et puis, je préfère que ce sujet soit bien claire, pour qu'ainsi tous sachent qu'ils ne sont pas obligés de se plier à une règle pour la simple raison que de plus en plus de gens le font...

Donc, wikisource, ainsi que wikipédia, le journal pour lequel tu travail, ect mettent des accents sur les majuscules :

" Wikisource : guide typographique.

Chaque éditeur se doit de suivre des règles typographiques pour
les textes qu’il publie ; en ce sens, Wikisource ne déroge pas à la
règle.

Des variantes des règles typographiques ont existé dans le temps, en
fonction de l’évolution de notre langue et des capacités techniques
d’impression. Wikisource adopte les mêmes règles typographiques que
Wikipédia, qui sont celles les plus couramment admises.
Des discutions
parfois vives à ce sujet montrent que les conventions adoptées n’ont
pas nécessairement un statut normalisé. "

Conclusion : certains le font, d'autres pas, les deux peuvent être correctes même si l'écriture correcte est l'absence d'accents (pour l'instant, il semble notoire que nous soyons en période de transition).

Je ne passe pas au crible le site à la recherche de fautes, j'en ai déjà trouvé une un peu plus haut, après c'est vraiment quand ça me saute aux yeux ; après ont est nombreux et, à nous tous, on fini par avancer ^^

Bonne soirée à tout le monde

Je rigole! C'est évident qu'il y a matière à discussion sur la question des accents. Personnellement je trouve qu'ils font, en partie, la beauté du français à l'écrit.

Je ne crois pas avoir jamais sous-entendu que tu étais un mythomane.

A ba si tient ! une que j'avais oublié de faire remarquer ^^

Dans le classement des joueurs :
" Classer les joueurs en fonctions des points de la place "

De plus, la phrase n'est pas très claire je trouve...
" Classer les joueurs en fonction de leurs points "
ou alors
" Classer les joueurs en fonction de leurs place "
... non ?


CarsonBeckett==> je suis susceptible des fois désolé ^^

Après, le débat fait évoluer... Mais pour moi c'est fini pour ce soir ^^
bonne nuit

Pas de problème pour la susceptibilité. Chacun défend son point de vue, c'est normal.

«En fonction» reste en effet invariable.

Et oui, la phrase n'est pas claire. Il manque juste un point je pense ou un saut à la ligne car «De la place» correspond à l'onglet de «1 à 100», de «101 à 200», etc.

merci pour votre aide, mais évitez le flood ici même, merci

Voila, y en a t il d'autre ?

Euh... Je regarderai ça ce soir à tête reposée.

Je m'étais arrêté aux défenses.

Je poursuis donc ma traque.

- Le F-302 est un chasseur humain de combat plus puissant que le planeur de la mort et il est pourvu d'un générateur d'hyperespace.

- Le Prométhée est un vaisseau pourvu d'un bouclier et d'armes Asgards. Il est capable de faire des voyages intergalactiques.

- Capacité d'emport = Capacité de transport

- L'Odyssée est un croiseur spatial terrien plus puissant que le Prométhée. Il est également pourvu de boucliers (ou d'un bouclier), d'armes et de la téléportation Asgard.

- Le O'neill est un vaisseau Asgard conçu pour lutter contre les réplicateurs. Les Asgards le considèrent (on parle des Asgards) comme leurs (pas de S) dernier espoir de survie.

- Le Daniel Jackson est le vaisseau Asgard le plus sophistiqué, conçu pour lutter contre la menace des réplicateurs. Les Asgards l'ont baptisé ainsi pour remercier le Dr Jackson de son aide contre les réplicateurs (on peut enlever "les réplicateurs" pour éviter la répétition).

- Le Planeur de la Mort (je ne sais pas pour les majuscules, mais si vous les gardez, essayez d'être cohérents. Voir description F-302) est un chasseur goa'uld maniable et bien armé. Il n'est pas très résistant.

- Le Vaisseau mère d'Anubis est l'un des plus grands vaisseaux connus. Conçu par Anubis, il possède une superarme nécessitant 4 objets goa'ulds (employé comme adjectif donc s'accorde)

- Le Jumper est un chasseur Ancien puissant, pourvu d'une dispositif d'invisibilité. Il peut tirer des drones.

- Espionnage (niveau X)
Cette technologie permet de mieux vous protéger des tentatives d'espionnage et permet d'augmenter les informations que vous obtenez en espionnant d'autres personnes.

- Maîtrise des explosifs (niveau 11)
Une bonne maîtrise des explosifs est nécessaire si l'on veut pouvoir construire des bombes plus puissantes.

- La technologie extraction, (pas de virgule) permet à chaque niveau d'augmenter de 50 le nombre possible de Unas que l'on peut envoyer par la porte des étoiles sur une planète inhabitée.

- Téléportation Asgard (niveau X)
La téléportation Asgard permet de transporter des objets ou des personnes sur des distances importantes.

- Hyperpropulsion au naquadria (niveau X)
L'hyperpropulsion au naquadria permet de parcourir la galaxie en vaisseau assez rapidement. Elle nécessite un système de refroidissement particulier.

- Temps nécessaire pour la construction de cette arme

- Le gilet tactique permet à vos équipes de mieux se protéger contre les tirs ennemis.

- Le fusil d'assaut COLT M4 est l'arme préférée des marines pour sa cadence de tir. Cette arme peut également recevoir un lance-grenades.

- Le MAT sert à accroître la puissance

- La sonde Goa'uld est plus perfectionnée que le Malp ou l'UAV (idem pour les majuscules), mais elle est également plus chère. Elle dispose de moyens défensifs contrairement aux autres sondes.

- L'anneaux (pas de X) de transport sert à transporter des personnes ou des objets d'une façon similaire à la porte des étoiles mais sur de plus courtes distances.

- La bombe Goa'uld est composée de naquadah, ce qui la rend puissante, mais elle est moins évoluée que la bombe mark IX.

- La bombe au naquadria est essentiellement composée de naquadria, ce qui libère une énorme quantité d'énergie lors de l'explosion. Il n'existe pas de bombes (pas de S) plus puissante.

- Coordonnées d'Atlantis déjà traduites

- Vous ne pouvez pas prendre plus d'un allopass "Trésor des Oris" par 24h.

- Savoir des Goa'ulds

Double le nombre de flottes maximum que l'on peut envoyer et la possibilité de construire deux bâtiments en même temps

- Vous êtes limités à un allopass de ce type par jour.

- Le joueur XXX venant de PXAXXX vous a espionné en envoyant des sondes par la porte. Celles-ci ont été détruites.

- Les pertes de l'attaquant s'élèvent à 0 point(s)
Les pertes de (le DE est en trop) du défenseur s'élèvent à XXXXXX point(s)

- XXX a envoyé X bombes mark V, X bombes goa uld, X bombes mark IX et X bombes au naquadria.
XXXXX a perdu X militaires, X militaires d élite, X iris, X iris des Anciens, X mitrailleuses, X canons au Naquadah, X tours de tir goa uld, X lances-missiles et X Marteaux de Thor.

- Accueil : Stargate Missions est un jeu gratuit par navigateur inspiré de la série Stargate où vous incarnez le dirigeant du SGC .
Constituez vos équipes d'explorations (pas de S), puis partez à la recherche de nouvelles technologies par la porte des étoiles.
Mais soyez vigilants car de nombreux ennemis parcourent l'univers et cherchent à vous détruire par tout les moyens ...

Voilà je crois que j'ai fait le tour. Mais je ne suis pas infaillible, loin de là.

PS : Fabien? Tu pourrais, s'il te plaît, jeter un oeil à mon problème d'Atlantis?

Voila merci, oui je jette un coup d'oeil a ton problème

Merci infiniment, ça marche.

l0l tu n a pas passer tout les vaisseaux en revu , "le beliskner" et non pas le "biliskner" sinon moi j ai pas verifier les fautes j avait jsute vu ca qui m avait choquer mais je vais verifier si il y en a d'autres

loupsio a écrit:l0l tu n a pas passer tout les vaisseaux en revu , "le beliskner" et non pas le "biliskner" sinon moi j ai pas verifier les fautes j avait jsute vu ca qui m avait choquer mais je vais verifier si il y en a d'autres

Si tu as Atlantis, jètes y un oeil.

oui mais je n en suis qu a la traduction de la 3 emem tablette , et dans la zone 51 il y a marquer biliskner